BiharWaleRohitNB.com

 जानिए कि अंग्रेजी में कैसे गाएंगे, दीदी तेरा देवर दीवाना… लाइव सिटीज डेस्क : अनुवाद करना बड़ा कठिन काम होता है. और, अगर यह अनुवाद कविता का हो तो और भी कठिन हो जाता है. लेकिन, मुल्क में कुछ लोग हैं जिनको कुछ भी कठिन नहीं लगता. तो, इन भाई लोगों ने बॉलीवुड के कुछ गानों का अनुवाद कर डाला है. और, अनुवाद भी ऐसा कि आप हंसते-हंसते लोटपोट हो जाएंगे. शायद अनुवादक को अंग्रेजी नहीं आती थी. शायद हिन्दी नहीं आती थी. शायद दोनों भाषाएं नहीं आती थीं. तो जरा देखिए इस चमत्कार को : 1. दीदी तेरा देवर दीवाना, हाय राम कुड़ियों को डाले दाना. धंधा है ये उसका पुराना, हाय राम कुड़ियों को डाले दाना  2. एक गरम चाय की प्याली हो कोई उसको पिलाने वाली हो चाहे गोरी हो या काली हो सीने से लगाने वाली हो  3. बिजली गिराने हूं मैं आई हो बिजली गिराने हूं मैं आई कहते हैं मुझको हवा हवाई  4. आई चिकनी चमेली, छुप के अकेली पउवा चढ़ा के आई  5. मेरे प्यार का रस ज़रा चखना होय मखना होय मखना ऐसे तो चुरा अब अंख ना होय मखना होय मखना  6. तिरछी टोपी वाले ओ.ओ.ओ ओ बाबू भोले भाले ओ ओ ओ तू याद आने लगा है दिल मेरा जाने लगा है ओ तिरछे नैनों वाली ओ ओ ओ ओ बीवी भोली भाली ओ ओ ओ तू याद आने लगी है जां मेरी जाने लगी है  7. बीड़ी जलइले जिगर से पिया जिगर मा बड़ी आग है  8. अठरह बरस की कुवांरी कली थी घूंघट में मुखड़ा छुपा के चली थी फंसी गोरी चने के खेत में हुई चोरी चने के खेत में  9. तेरी अंखियों का वार जैसे शेर का शिकार तेहा हुस्न धुएंदार जैसे जलता सिगार तेरे प्यार का नशा कभी आर कभी पार  10. अरे एक है अनार यहां कितने बीमार यहां हर एक लड़का मुझपे मरता है मैं सबके दिल में रहूं क्यूंकि मेरी पैंट भी सेक्सी, मेरी शर्ट भी सेक्सी मेरे बाल भी सेक्सी मेरी चाल भी सेक्सी  11. साड़ी के फॉल सा कभी मैच किया रे कभी छोड़ दिया दिल कभी कैच किया रे  12. मेरे फोटो को सीने से यार, चिपका ले सइयां फेविकॉल से  13. निंबूड़ा निंबूड़ा निंबूड़ा अरे काचा काचा छोटा छोटा निंबूड़ा लाइ दो  FacebookTwitterGoogle+WhatsApp January 16, 2017 Team Livecities 0 Comment ← गुड न्यूज़ : जल्द ही खत्म हो सकती है पैसे निकासी की सीमाखरमास खत्म, अब जाने शादियों के लिए कौन से हैं शुभ दिन → 0 thoughts on “जानिए कि अंग्रेजी में कैसे गाएंगे, दीदी तेरा देवर दीवाना…”  Rohit Raja ji January 27, 2017 at 8:09 pm Permalink Your comment is awaiting moderation. S Word : View Menu (वीव मीन) word_View Menu (वीव मीन):- Web layout:,Normal,print layout,out line,Tool Bars(टूलबार),Header & Footer (हेडर और फुटर),Document Map (डाकुमेंट मैप),Zoom (जूम) View Menu (वीव मीन):- इस मेनूके अन्दरdocument का appearance (स्वरूप) बदलने से सम्बन्धितcommonds पायी जाती है। इसमें 4 view पाये जाते है। 1. Normal: इसमें border, page layout और vertical ruler नहीं दिखायी देता है 2. Web layout: इस view में web page की तरह दिखायी देता हैं जैसा कि internet browser पर दिखायी देता है। लेकिन appearance normal vew जैसा होता है। 3. print layout: इस view में page layout, border, & left top में Ruler bar, Right & botton में scroll bar दिखायी देता है। 4. out line: इस view में ruler bar नहीं दिखायी देता है। इसमें heading, sub heading, text & sub document create कर सकते है। इसमें कोई graphics object नहीं दिखायी देता है। इसमे एक outline tool bar भी दिखायी देता है। जिसमें इससे सम्बन्धित GUI commonds होती है। Tool Bars(टूलबार):- इसमें विभिन्न तरीके के tool bar होते है। जिनको यहाॅ से appear या disappear कर सकते है। जैसे कि standard toolbar, formating toolbar & drawing toolbar इत्यदि । Header & Footer (हेडर और फुटर):- इस आपशन से header & footer लगा सकते है। और देख सकते है। इस आपशन को select करने पर header & footer toolbar Hभी खुलता है। जिसमें इससे सम्बन्धित commands होती है। जो इस प्रकार दिखायी देता हैं। Document Map (डाकुमेंट मैप):- इस आपशन को सेलेक्ट करने पर एक बायी ओर window खुल कर आ जाती हैं। जिसमें headingsदिखायी देती हैं। उन heading पर click कर उसमें सम्बन्धित text देख सकते हैं। इस तरह इसका प्रयोग heading को collapse & expand करने के लिये प्रयोग करते है। Zoom (जूम):-इस आपशन से page का size छोटा या बडा करने के लिए प्रयोग करते हैं। Reply Leave a Reply Your email address will not be published. Required fields are marked * Comment  Name *  Email *  Website   Weather Forecast  Friday Chance of Rain High 24°/Low 13° 50%  Recent Posts स्वक्षता अभियान की लगी वाट दहेज हत्या मामले का अभियुक्त गिरफ्तार किडनी के मरीजों के हर Problem का सोल्यूशन है यह Device Friday Special : मुलाक़ात बिहार के ‘खांटी’ शब्दों से, जैसे ‘झोंटा-बौआना…’ गांव वाले की बहादुरी से बाइक समेत लुटेरा गिरफ्तार Recent Comments Satyadev kumar on विश्व एड्स दिवसः निकाली गई जागरूकता रैली Pankaj kumar on बीएमपी जवान ने की बच्चे की पिटाई प्रह्लाद कुमार कीलु on पत्रकारों के समर्थन में आईसा ने वीसी का पुतला फूंका Categories  पंचांग  राशिफल   RSS Feed AIIMS से अब घर लौटेगा रोहित, पैसे इतने आये कि Payment Gateway ही क्रैश हो गया January 26, 2017 Budget 2017 : राहत की उम्मीद के साथ बड़े झटके के लिए खुद को तैयार रखें January 26, 2017 ग्रामीण क्षेत्रों में क्वीज प्रतियोगित आयोजित January 26, 2017 INDvsENG: इंग्लैंड ने भारत को 7 विकेट से रौंदा January 26, 2017 बीएसएससी की परीक्षा शहर में 25 केन्द्रों पर होगी January 26, 2017 गणतंत्र दिवस : बच्चों ने मोहा सबों का मन January 26, 2017 गुस्सा कभी आता नहीं निरंजनानंद सरस्वती को, सदैव रहते हैं प्रसन्न January 26, 2017 गणतंत्र दिवस पर दिखा सात निश्चय का नजारा January 26, 2017 ‘पटना एयरपोर्ट विस्तारीकरण की मंजूरी केंद्र का अहसान नहीं’ January 25, 2017 ‘पटना एयरपोर्ट के विकास के लिए पीएम को धन्यवाद’ January 25, 2017 January 2017 M T W T F S S « Dec 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Hyperlocal Login Copyright © 2017 Live Darbhanga. All rights reserved.